UK's sole transgender judge, Victoria McCloud, resigns, citing politicization of her role, emphasizing the struggle for acceptance in judiciary roles.